ECC International Distributors

English	Chinese	French	German	Italian
Japanese	Korean	Polish	Portuguese	Spanish

ENGLISH

Channing Bete Company Inc. One Community Place South Deerfield, MA 01373-0200 USA Contact Name: Customer Service Phone: +1 413 665-7611 / +1800 611-6083 Fax: +1 413 665-2671 / +1 800 499-6464 Web site: aha.channing-bete.com Languages: English/Spanish		WorldPoint 1326 S. Wolf Road Wheeling, IL 60090 USA Contact Name: Customer Service Phone: +1 847 412-3200 Fax: +1 847 412-1802 Email Web site: eworldpoint.com Languages: English/Spanish

Laerdal Medical Corporation 167 Myers Corners Road Wappingers Falls, NY 12590-8840 USA Contact Name: Customer Service Phone: +1 914 297-7770 Fax: +1 914 298-4545 Email Web site: laerdal.com Languages: English/Spanish

ENGLISH / SOUTH AFRICA

Academy of Advanced Life Support 72 Sophia Street, Fairland 2195 Johannesburg South Africa Contact Name: Walter Kloeck Phone: +27 (11) 478-1874 Fax: +27 (11) 678-5087 Email

CHINESE / 中文>

Laerdal China Ltd. Unit 2101 - 2103, 21/F, Tower 2 Grand Central Plaza 138 Shatin Rural Committee Road Shatin, N.T., Hong Kong Phone: + 852-3168-2518 Fax: + 852-3168-2519 Web site: laerdal.com.hk Languages: Chinese		Rescue Products Ltd. Room 1105, Wilson House 19-27 Wyndham Street Central Hong Kong, China Phone: + 852 2572-9651 Fax: + 852 2572-9848 Email Languages: Chinese/English

FRENCH / FRANCAIS

Laerdal Medical Canada 151 Nashdene Road , Unit 45 Toronto, Ontario M1V4C3 Canada Phone: +1 888-LAERDAL (523-7325) In Quebec + 1 800-567-9987 Fax: +1 416-298-8016 Email Web site: laerdal.ca Languages: French/English

GERMAN / DEUTSCH

ABW Wissenschaftsverlag GmbH Kurfuerstendamm 57 D-10707 Berlin Germany Contact Name: Sales Department Phone: +49 30 308 316 0 Fax: +49 30 308 316 79 Email Web site: abw-verlag.de Languages: German/English

Top
ITALIAN / ITALIANO

Centro Scientifico Editore Via Borgone 57 Torino, Italy 10139 Contact Name: Chiara Massaza Phone: +39 0 11 385 36 56 Fax: +39 0 11 385 32 44 Email Languages: Italian

JAPANESE / 日本語

Laerdal Medical Japan K.K. Ichibancho FS Bldg 5FI, 8 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Japan Phone: +81 3 3222-8090 Fax: +81 3 3222-809 Web site: laerdal.co.jp Languages: Japanese/English		Synergy International, Inc. Nissenren Asahi Seimei Bldg. 3-4-2 Kanda-Surugadai, Chiyodaku, Tokyo 101-0062 Japan Phone: +81 3-5209-1853 Fax: +81 3-3252-1771 Web site: www.syg.co.jp Languages: Japanese

Shepherd Corporation Burex Kyobashi 4F, 2-7-14 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo 104-0031Japan Contact Name: Asato Uruma Phone: +81 3 5524 7622 Fax: +81 3 5524 7633 Email Web site: e-shepherd.jp Languages: Japanese
Top
KOREAN/한국어

HUMED Co., Ltd. 4F, 737-4 HanNam-Dong, YongSan-Ku Seoul 140-895 South Korea Phone: +82 (2) 796-8111 Fax: +82 (2) 794-6500 Email Web site: humed.co.kr Languages: Korean		Laerdal Medical Korea 2F Dongjung II B/D 1585-18 Seocho-dong Seocho-ku Seoul, Korea Contact Name: Mr. T.H. Park Phone: +82 (2) 588-2385 Fax: +82 (2) 588-4095 Email Languages: Korean

ILCHOKAK Publishing Co. 1-335, Sinmunno 2-ga, Jongno-gu Seoul, Korea 110-062 South Korea Phone: +82 (2) 733-5430 Fax: +82 (2) 738-5857 Email Languages: Korean

POLISH

WorldPoint / Medline Sp. z o.o. ul. Fabryczna 17 65-410 Zielona Gora Poland Tel: + 48 68 329 33 31 Fax: + 48 68 329 33 23 Web site: medline.pl/

PORTUGUESE / PORTUGUES

Editorial Medica AWWE Ltda Rua do Rocio 423, 12? Andar, Cj 1202 CEP 04552-000, Sao Paulo, Brasil Phone: +55 (11) 3845-0008 Fax: +55 (11) 3849-3394 Email Languages: Portuguese		Laerdal do Brasil Al. Tocantins 125 sobreloja 01 Alphaville 06455-020, Barueri, SP - Brasil Phone: + 55 (11) 4193-8007 Fax: + 55 (11) 4193-8007 Email Web site: laerdal.com Languages: Portuguese

WorldPoint - MED LINE Etrada do Gabinal, 1521 Jacarepaguá - Rio de Janeiro - RJ CEP 22.763-153 Brasil Contact Name: Petrich Faria Phone: 0800 282 7710 (Toll Free) Phone: +55 (21) 3432 9600 Email Languages: Portuguese
Top
SPANISH / ESPAŇOL

Editorial Medica AWWE, S. A. Padre Vanini 380, Florida B1602EEF Buenos Aires, Argentina Contact Name: Lucia Argento Phone: +54 (11) 4761-3339 Fax: +54 (11) 4761-0763 Email Web site: emawwe.com Languages: Spanish		Editorial Medica AWWE S.L. Av. America 2, Piso 12^o "B" 28028 Madrid, España Phone: +34 (91) 713-0675 Fax: +34 (91) 355-5010 Email Web site: www.emawwe.com Languages: Spanish

Editorial Medica AWWE S.A. de C.V. Avda. Matlán # 5, Edificios Condesa, Edificio U, Departamento # 2 06170 Colonia Condesa, Delegación Cuauhtémoc - México DF Contact Name: Natalia Machiavelli Phone/Fax:+52 (55) 5575-8475 Email Web site: emawwe.com Languages: Spanish		Channing Bete Company Inc. One Community Place South Deerfield, MA 01373-0200 USA Contact Name: Customer Service Phone: +1 413 665-7611 +1 800 611-6083 Fax: +1 413 665-2671 +1 800 499-6464 Web site: aha.channing-bete.com Languages: Spanish/English

Laerdal Medical Corporation 167 Myers Corners Road Wappingers Falls, NY 12590-8840 USA Contact Name: Customer Service Phone: +1 914 297-7770 Fax: +1 914 298-4545 Email Web site: laerdal.com Languages: Spanish/Spanish		Laerdal Medical - TAQ Sistemas Medicos Avenida Coyoacán 1133 Colonia del Valle 03100 México, D.F. Phone: + 52 (55) 5488 9898 x125 Fax: + 52 (55) 5575 9190 Email Website: laerdal.com Languages: Spanish

WorldPoint 1326 S. Wolf Road Wheeling IL 60090 USA Contact Name: Customer Service Phone: +1 847 465-3200 Fax: +1 847 419-1802 Email Web site: eworldpoint.com Languages: Spanish/English		WorldPoint / INTERSISTEMAS Av. Constituyentes 357 Col. Daniel Garza Deleg. Miguel Hidalgo Contact Name: Miguel Hidalgo 11830 México D.F., México Phone: +52 (55) 5276 28 08 Fax: +52 (55) 5276 30 02 Email Languages: Spanish

WorldPoint LAC Corporation Ugarteche 3140, Piso 6^o A 1425 Capital Federal Buenos Aires, Argentina Contact Name: Natalia Hirsch Phone: +54 (11) 4805-1419 Fax: +54 (11) 4805-1419 Email Web site: eworldpoint.com Languages: Spanish		Worldpoint / DISTRIBUNA Ltda. Autopista Norte # 123-93 Bogotá- Columbia Contact Name: Jaime Pabón Phone: + (57-1) 2132379 + (57-1) 2158335 + (57-1) 6202294 Email Languages: Spanish

WorldPoint / Federico Varela Parque Empresarial Águila del Nora Edificio IFT 33.199 Colloto - SIERO (Asturias) España Contact Name: Marcos Suarez Phone: + (34) 90 230 8840 Fax: + (34) 98 579 1298 Email Languages: Spanish



Reviewed/Updated: 05/28/2009